■ 커다란 알 おおきなたまご M・P・ロバートソン~韓国語で絵本を読もう

こんにちは

ことばの習得に必要な心構えは
「習うより慣れる」

たくさん、たくさん、生きた言葉に触れてましょう。

というわけで
「多読」をひたすらおすすめしております。

多読学習支援として
「最初の一冊プレゼント」
韓国の古本を一冊、無料でお送りする企画をつづけていますが。

今回、プレゼント用に取り寄せた古本の絵本を
パラパラとよんでみましたら

おもしろかったので、ご紹介します。

dav

커다란 알

마크 로버트슨 (Mark Robertson)

원제 The Egg

おおきなたまご M・P・ロバートソン

ちなみに韓国語版(このページで紹介しているもの)は
絶版となっており、現在は入手困難です。

dav


조지는 단번에 뭔가 잘못했다는 걸 알았어요.
엄마가 가장 아끼는 닭이 아주 엄청난 걸 품고
있었거든요.

dav
dav
dav
dav

용들이 쓰는 말은 잘 몰라도, 조지는 그 순간, 용이 한 말을
분명히 알아들을 수 있었어요.
“암마아.”

dav

そうして
おかあさんの役割をして
ドラゴンを育ててゆくジョージ。

続きが気になる方は、日本語版か、英語版をこうて、よんでみてください。
外国語の学習=すてきな子どもの本を再発見するチャンス
でございます。

ちなみに、今回の記事で絵本をおいている読書台はこちらです。

木製 ブックスタンド 大型サイズ 47cm×30cm 5段階調節 読書台 書見台(輸入品)S50|niyantarose

木製 ブックスタンド 大型サイズ 47cm×30cm 5段階調節 読書台 書見台(輸入品)S50

今までよりでっかいサイズの新商品です。

↓ こちらは、読書台のいろんなサイズの一覧です。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/niyantarose/ccdac0bda5.html?X=4#CentSrchFilter1